原文：Responsive Images in Practice

作者：Eric Portis

译者注：感谢米粽、我佛山人和otakustay为译文提出的宝贵意见。

魔鬼因一切我们享受的东西而惩罚我们。

—阿尔伯特·爱因斯坦

图片已经占了 Web 内容的 62%，而且我们每天都在制造更多。如果所有图片内容都能被好好加以利用那的确很赞。但是对小屏或低分辨率屏来说，其中大部分数据都被浪费了。

为什么？尽管 Web 设计初衷是让所有人能通过任何途径来访问，但直到最近，设备的碎片化才迫使业界全面转向了响应式设计。我们在进行响应式设计时，内容可以优雅且高效地流入任何设备。这说的是除了位图以外的所有内容。位图是固定分辨率的。而且他们的容器——敬爱的 img 和它那孤零零的 src——没有任何适配能力可言。

设计师们面临这样一个苏菲的选择¹：让页面在有些情况下变模糊，还是在所有情况下变慢。大多数人倾向于后者，给所有人发送能适配最大、最高分辨率屏幕的图片。浪费啊。

但是！经过三年的辩论，我们有了一些新的标记来解决响应式图片这个问题：